Hello,
people were asking what exactly should be done to pair band with Endomondo. Please watch this short movie which will clarify everything.
In case it is not working for You please leave a comment or let me know in any other way.
Assumption is that You have already launched original Xiaomi application and paired and sychronised it from there.
